Atturbury Wash is a wonderful birding site that has survived the Tucson’s east side growth spree. The wash, a tributary of the Pantano Wash, has a wide floodplain covered by mesquite bosque. Some trees and shrubs have died due to groundwater pumping and drought, but a lot of birds still come out to greet your arrival.

On an early April visit, I walked across Lincoln Park to the Atturbury Wash Bird Sanctuary. I was met with Cactus Wren cacophony and Gambel’s Quail cackles.

You could tell that spring had arrived.

Closer to the trailhead I was distracted by a singing Lucy’s Warbler, a good indicator of mesquite bosque habitat. The male’s ruffled crown feathers showed the chestnut-colored patch on the top of his head.

Along the trail an Ash-throated Flycatcher perched on a snag and gurgled its nonchalant song. Ever-active Verdins scoured leaves and stems for small springtime bugs.

A male Black-tailed Gnatcatcher moved along with me through the trees for a moment, calling in its inquisitive voice. Lesser Goldfinches added their voices to the din.

Being a desert wash, the area is good for upland desert species as well as those found in bosques or along washes. Look for Black-throated Sparrow and Canyon Towhee as well as Bewick’s Wren, Abert’s Towhee, Vermilion Flycatcher, and Pyrrhuloxia.

The Atturbury Wash Bird Sanctuary has long been a project of the Lincoln Park Neighborhood Association. Good trails have been built with benches, picnic tables, and interpretive signs. On Saturdays a youth group waters some of the 200 trees that have been planted, as well as a hummingbird and butterfly garden. The neighborhood association is investigating how to keep trees alive in an era of lowering water tables and drought.

To get there from Broadway and Kolb, go south on Kolb and then east on Escalante about 1.5 miles. Turn right into the entrance to Lincoln Park, a bit beyond Santa Rita High School. Look in the park’s trees, and then go past the playground equipment to the trail along the wash. It is well worth the trip.

Our great appreciation to Sergio Avila for help with the Spanish translation.

Este arroyo, lleno de aves, ha sobrevivido el desarrollo urbano del lado este de Tucson. Atturbury Wash (El Arroyo Atturbury), tributario del Arroyo Pantano, está rodeado de un mesquital. Algunos árboles han muerto en los últimos años debido al bajo nivel del acuífero y la acequia, pero muchas aves todavía salen a dar la bienvenida cuando uno llega.

Durante una visita en los primeros de Abril, caminé a través del Lincoln Park (Parque Lincoln) para llegar al Atturbury Wash Bird Sanctuary (Santuario de Aves). Las Matracas del Desierto y Codornices de Gambel me saludaron con sus llamados.

Se puede ver que la primavera ha llegado.

Cerca de donde empieza la vereda ví movimiento de un pequeño cantador, el Chipe de Rabadilla Rufa. Es un ave común de los mesquitales.

Mas allá oí un Copetón Cenizo cantando desde encima de un mesquite. Baloncillos, siempre en movimiento, buscaban insectos primaverales, invisibles al ojo humano.

Un Perlita del Desierto macho, con su corona negra distintiva, me siguió durante un momento por la vereda, llamando con su voz preguntona. Los Dominicos de Dorso Oscuro contribuyeron sus voces a la mañana ruidosa.

Como es un arroyo desértico, es una buena localidad para las especies desérticas así como aquellos que se encuentran en arroyos y bosques de mesquite. Busqué el Gorrión de Garganta Negra y Rascador Pardo así como al Saltapared de Bewick, Rascador de Abert, Mosquero Cardinalito, y Cardenal Desértico.

El santuario para las aves es un proyecto del Lincoln Park Neighborhood Association (Asociación de Vecinos del Parque Lincoln). Anchas veredas cruzan el bosque y hay bancos, mesas para comida campestre, y anuncios describiendo especies de plantas y animales que se encuentran ahí. Los sábados, un club juvenil riega algunos de los 200 árboles que han sido plantados, y un jardín diseñado para atraer mariposas y colibríes.

Para llegar al Lincoln Park y al santuario, diríjase al sur desde la esquina de Broadway y Kolb. Cuando llegue a Escalante, de vuelta a la izquierda y vaya 1.5 millas hasta la entrada al parque, poco después de la secundaria Santa Rita. Observe los árboles del parque, y entonces vaya al lado este del parque donde empieza el santuario. Vale la pena el viaje.